-
-
-
-
-
Masal
Küçük Kara Balık
Dünyanın tüm çocuklarına ve hep çocuk kalan, içinde özlem olan herkese küçük ama unutulmaz bir hediye….
-
-
-
-
Masal
Küçük Kara Balık
Belki küçük, epey küçüktü Küçük Kara Balık ama aklında dolanıp duran önemli sorular vardı ve aklındaki bu soruların yanıtlarını bulmaya da kararlıydı. Diğer balık arkadaşları kendi günlük rutinlerini değiştirmek için…
-
Roman
Ulduz ve Kargalar
Ulduz ve Kargalar
Farsça aslından en güncel çeviri
Binbir Çiçek kalitesiyle
Bir süre sonra Anne Karga geldi. O da ne? Ağzında bir yavru karga taşıyordu.
Ulduz Kız, yavru kargaya dikkatle baktı. Gerçekten de çok… -
Roman
Ulduz ve Konuşan Bebek
Ulduz ve Konuşan Bebek
Farsça aslından en güncel çeviri
Binbir Çiçek kalitesiyle
Konuşacağım kimse kalmadı. Ne olur bebeğim, sen konuş benimle!”
Bebek dayanamadı:
?Ulduz Kız, yeter artık, ağlama!” dedi. ?Ağlamana dayanamadım. Seninle konuşmaya
karar verdim. Dediklerimi… -
Hikaye
Güvercinci Keloğlan
Farsça aslından en güncel çeviri
Binbir Çiçek kalitesiyle
Bir varmış bir yokmuş.
Evvel zaman içinde kalbur saman içinde bir ülke varmış. Bu ülkede bir Keloğlan varmış. Küçük kulübesinde yaşlı anacığı ile yaşarmış. Keloğlan… -
Hikaye
Pancarcı Çocuk
Pancarcı Çocuk
Farsça aslından en güncel çeviri
Binbir Çiçek kalitesiyle
Bundan yıllar önceydi. Bir köy okuluna atanmış, öğretmenlik yapmaya başlamıştım. Okul köyün öbür ucunda, tek katlı, tek odalı bir yapıydı. Bu tek odalı… -
Masal
Sevgi Masalı
Padişahım kızınıza baktım. Hastalığının ilacı Sevgi Masalı’dır. Bu masalı anlatacak birini bulur, hastanın başucuna oturarak masalı anlattırırsanız, kızınızı kurtarabilirsiniz. Önce derin bir uykuya dalar, sonra da sağlığına kavuşur.”
?Ey güzeller güzeli… -
Hikaye
Köroğlu Geliyor
Yıllarca önce Azerbaycan’da yaşayan bir yiğit vardı. Adı Ruşen Ali’ydi. Ama insanlar onu Ruşen Ali diye değil, Köroğlu diye bilirdi.
Babası Nalbant Ali’nin gözleri görmüyordu. Önceden ?Ali’nin oğlu” denen Ruşen’e, babası… -
Hikaye
Kar Tanesinin Serüveni
Kışın ortalarıydı. Pencere kıyısına oturmuş yağan karı seyrediyordum. Birden iri bir kar tanesinin pencerenin önünden aşağı doğru savrulduğunu gördüm. Camı açıp avucumu uzattım. Avucuma yavaşça kondu. Neden onu avucuma almıştım?…
-
Hikaye
Püsküllü Deve
Sevgili çocuklar,
Bu öyküyü size insanların birbirini daha iyi tanımaları, birbirleriyle dayanışma içinde olmaları ve birbirlerini sevmeleri için yazdım. Hem küçükler hem büyükler okusun istedim. Bu öyküyü okuyanlar umarım birbirlerini daha… -
Masal
Bir Şeftali Bin Şeftali
Bir Şeftali Bin Şeftali
Demek ki meyve olarak kalmayacaktım. Önemli olan meyveyi besin olarak diğer canlılara sunmak, onları beslemeye yardım etmekti. Çekirdeğim ise toprağa girecek yeni bir şeftali fidanı yeşerecekti. Fidan… -
Masal
Küçük Kara Balık
Küçük Kara Balık
Balık Nine, çevresini saran on bin mini minnacık balığa masal anlatıyordu: Sevgili yavrularım, bu masalı can kulağıyla dinleyin. Kulağınıza küpe edin. Evvel zaman içinde kalbur saman içinde sizler… -
Masal
Bir Şeftali Bin Şeftali
Demek ki meyve olarak kalmayacaktım. Önemli olan meyveyi besin olarak diğer canlılara sunmak, onları beslemeye yardım etmekti. Çekirdeğim ise toprağa girecek yeni bir şeftali fidanı yeşerecekti. Fidan ağaca dönüşecekti. Meyve…
-
Masal
Küçük Kara Balık
Küçük Kara Balık’ın bir hayali vardır, içinde bulunduğu ırmaktan çıkıp denize ulaşmak. Bu hayalini gerçekleştirme yolunda türlü zorluk, baskı ve engelle karşılaşır. Ama asla yılmaz ve mücadeleye devam eder. Peki,…